Вторник, 21.11.2017, 14:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Inu nora
Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Weiss, daytar 
Форум » Главный » Обсуждение переводов » Initial D (Манга о стрит рэйсерах)
Initial D
WeissДата: Среда, 25.02.2009, 21:03 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
Initial D / 頭文字D / Инициал Ди

Автор: Сигэнобу Сюити / しげの秀一
Жанр: драма, спорт, сёнэн
Кол-во томов: >37
Печатается: c 06.11.1995
Формат: PNG

Великолепная манга как с технической, так и с сюжетной стороны. Прекрасно оформлена, отлично передает дух и атмосферу соревнований. Несмотря на то, что это манга, создается, порой, впечатление, что машины начинают двигаться. Грамотное и четко спланированное использование различных приемов привело к отличному результату. Очень четко автор держит баланс, и это чувствуется во всем - в смешении жанров, в гонках, в эмоциях и других элементах. О признании и популярности Initial D в Японии свидетельствуют три отснятых сезона аниме и один полнометражный фильм.

Описание:
Мир полон талантливых людей, каждый в чём-то да хорош. Такуми, парень, про жизнь которого рассказывается в этой увлекательной манге, одарён талантом водителя. Изначально его не интересуют уличные гонки - вождение - это его работа. Каждое утро перед школой, он доставляет заказ Тофу в отель на берегу. Но в его тихую мирную жизнь вмешиваются его друзья: Шизоид Ицуки и возомнивший себя великим стритрейсером Сенпай-неудачник.
И понеслось... по наклонной... то есть Скоростной спуск с горы. Дальше читайте сами. Рекомундую!
Физика и приёмы управления машиной реальные, все термины из настоящего автоспорта.
Водить машины может каждый, управлять же ей - это искусство (с)GitS

Для меня работа над Initial D станет совмещением двух моих увлечений.
А теперь собственно главное, для работы на этим проектом наша команда ищет: хорошего эдитор и спеца по звукам (можно в одном лице).
Кромя того, хотелось бы найти человека хорошо шарящего в технической части (машин) для консультации.

Желающие могут отписаться в этой теме, мне в личку или сразу стучите в асю.

Перевод - Weiss
Эдитинг - Bujhm, Weiss
Корректор - Mitsun

Содержание:

Глава 1 – Давай купим Восемьдесят шестую!
Глава 2 – Самые быстрые!!! Роторные братья!
Глава 3 – Дрифт на пределе продавца тофу!

Глава 4 – Решение Икитани!!!
Глава 5 – Требование реванша!!! Рёв 13В Turbo!
Глава 6 – Секрет Нацуки...?!
Глава 7 – О нет! Икитани разбился!!!
Глава 8 – Битва начинается!!!
Глава 9 – Вы это слышите!!! Рёв 4A-G!
Глава 10 – Специалист по спуску!

Вот парачка красивых страниц из сканов, со свежих томов:

 
GanzaДата: Воскресенье, 26.04.2009, 15:51 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Можете кинуть ссылку откуда качаете англ. версию или выложить?
 
WeissДата: Понедельник, 27.04.2009, 22:00 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
можем, вот тут:
stoptazmo.com
 
GanzaДата: Вторник, 28.04.2009, 12:47 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо!
 
Форум » Главный » Обсуждение переводов » Initial D (Манга о стрит рэйсерах)
Страница 1 из 11
Поиск:

Форма входа

Поиск

Наши друзья
  • Mysterium Lab - перевод новых релизов манги
  • Фандаб Сообщество

  • Статистика


    Copyright Inu-nora © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz