Среда, 20.09.2017, 21:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Inu nora
Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Weiss, daytar 
Форум » Главный » Обсуждение переводов » Стальной алхимик / Hagane no Renkinjutsushi (Наш первый проект)
Стальной алхимик / Hagane no Renkinjutsushi
WeissДата: Суббота, 21.02.2009, 22:10 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
Стальной алхимик /
Hagane no Renkinjutsushi /
Fullmetal Alchemist
(58-74, 90-95+гайдены)

Выпуск: 2002-...
Автор: Аракава Хирому
Жанр: Cёнен, приключения, фэнтези, комедия
Издается: в журнале Shonen Gangan
Формат: JPEG, PNG
Качество: Отсканированные страницы

Описание
Завязка сюжета: Когда братья Эдвард и Альфонс Элрики пытались воскресить свою мать с помощью алхимии, что-то пошло не так. Эдвард потерял ногу и руку, а Альфонс всё тело. Спустя несколько лет Эдвард, руку и ногу которого заменяет "автоброня", вопреки своим убеждениям, становится "Государственным Алхимиком", "цепным псом" армии, чтобы вместе с Альфонсом, чья душа помещена в рыцарские доспехи, найти способ вернуть свои тела!

Наш проект: Продолжение манги "Стальной алхимик" на русском языке, начиная с 15 тома. Те, кто был разочарован концовкой первого сезона аниме, будут приятно удивлены тем, что в первоисточнике сюжет начал развиваться по другой линии. В новых томах манги, мы вместе с героями узнаем правду о войне в Ишваре, о происхождении гомункулов, в том числе и самый обсуждаемый спойлер "Алхимика" - имя последнего гомункула. И наконец, страшную тайну, которая связывает отца братьев Элриков с "отцом" гомункулов... А также новые герои, неожиданные повороты сюжета и приятно проведенное время, за чтением классной манги, всё это для Вас!

Перевод - Weiss
Эдитинг - Nepoftorimaj, Daytar
Корректоры - Mitsun, meat_eater

Новые главы появляются примерно раз в 2 недели.

Список глав:

(синим выделены переведенные на русский другими командами, зеленым - переведенные нашей командой):
Глава 1 - Двое алхимиков
Глава 2 - Цена жизни
Глава 3 - Шахтёрский городок
Глава 4 - Битва на поезде

Глава 5 - Муки алхимика
Глава 6 - Правая рука разрушения
Глава 7 - После дождя
Глава 8 - Дорогой надежды

Глава 9 - Дом, где ждёт семья
Глава 10 - Философский камень
Глава 11 - Двое хранителей
Глава 12 - Что есть "человек"

Глава 13 - Стальное тело
Глава 14 - Каково быть единственным ребёнком
Глава 15 - Стальное сердце
Глава 16 - Пути расходятся

Глава 17 - В долине достижений
Глава 18 - Ценность достижений
Глава 19 - Вместо вас двоих
Глава 20 - Опасения учителя
Глава 21 - Только наш с тобой секрет

Глава 22 - Человек в маске
Глава 23 - Стук в небесные врата
Глава 24 - Стальной алхимик
Глава 25 - Примирение наставника с учеником

Глава 26 - К господину
Глава 27 - Звери Дублита
Глава 28 - Отвага грубого парня
Глава 29 - Глаз короля

Глава 30 - Внутри доспехов - глубочайшая истина
Глава 31 - Змея, поглощающая собственный хвост
Глава 32 - Посланник Востока
Глава 33 - Битва в Раш-Вэлли

Глава 34 - По стопам товарищей
Глава 35 - Козёл отпущения
Глава 36 - Удручённый алхимик
Глава 37 - Тело преступника

Глава 38 - Сигнал к контратаке
Глава 39 - Лабиринты Сентрала
Глава 40 - Мудрецы Запада
Глава 41 - Узы, которыми связывают обещания

Глава 42 - Отец пред могилой
Глава 43 - Мутные воды
Глава 44 - Безымяннная могила
Глава 45 - Возвращение Шрама

Глава 46 - Далёкие силуэты
Глава 47 - Девушка на поле боя
Глава 48 - Обещанье тем, кто ждёт
Глава 49 - Чудовище внутри

Глава 50 - Во чреве
Глава 51 - Врата тьмы
Глава 52 - Король бандитского притона
Глава 53 - Путеводный камень души

Глава 54 - Сопротивление глупцов
Глава 55 - Их Жадность
Глава 56 - Львы круглого стола
Глава 57 - Шрамы Ишвара

Глава 58 - Следы разрушения - HQ
Глава 59 - Порочные алхимики - HQ
Глава 60 - Там где нет Бога - MQ
Глава 61 - Герой Ишвара - MQ

Глава 62 - Вдали от мечты - HQ
Глава 63 - Обещанные 520 сентов - HQ
Глава 64 - Северная цитадель - HQ
Глава 65 - Закон силы - HQ

Глава 66 - Cнежная королева - temp - HQ
Глава 67 - Карта государства - HQ
Глава 68 - Семейный портрет - HQ
Глава 69 - Фундамент Бригса - HQ

Глава 70 - Первый гомункул - HQ
Глава 71 - Багровый человек - HQ
Глава 72 - Разорванные цепи - HQ
Глава 73 - Видение - HQ

Глава 74 - Существо из пробирки, Гомункул - HQ
Глава 75 - Последний день Ксеркса
Глава 76 - Форма человека, форма камня
Глава 77 - Обратная сторона преобразовательного круга
Глава 78 - Семь грехов

Глава 79 - An Ant Biting a Human
Глава 80 - A Vision of Father
Глава 81 - Tearing Full-Throttle
Глава 82 - The Soul's Family
Глава 83 - The Promised Day

Глава 84 - The Shadow of the Pursuer
Глава 85 - Empty Box
Глава 86 - Emissary of Darkness
Глава 87 - An Underground Oath

Глава 88 - Familial love
Глава 89 - Soldiers Come Marching Home
Глава 90 - Бессмертная армия - HQ
Глава 91 - Пробуждение мудреца - MQ

Глава 92 - Объединенная сила - MQ
Глава 93 - Заклятый враг - MQ
Глава 94 - Огонь отмщения - MQ
Глава 95 - По ту сторону пламени - MQ

Гайдены:
1 - Семья Элриков
2 - Снова на том поле боя
3 - История сенсея
4 - Простые люди

Скачать:
с сайта
с торрента


P.S: В последнее время появился ряд товарищей, которые выкладывают наши переводы на трекерах и в локальных сетях. Сразу отмечу, что мы только приветствуем этот факт, но при этом есть 2 момента, которые всех, кто хочет выкладывать наши переводы я прошу соблюдать.
1 - сообщать мне в личку о том, где вы будете выкладывать
2 - на ресурсе где вы выкладываете - указывать тех, кто работал над переводом, как это сделано в моем посте и ссылку на наш сайт.

Пример качества страниц MQ:

Пример качества страниц HQ:

 
StaysyhoraДата: Среда, 04.03.2009, 09:18 | Сообщение # 16
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 6
Статус: Offline
Мы абсолютно не возмущаемся! smile
А насчет критики, ты не обращай внимания! Мы же понимаем, что вы своими силами проделываете грандиозную работу. И нам надо радоваться тому, что мы имеем. Ну а те, кому что-то не нравится, пусть сами переводом занимаются! happy


 
НафаняДата: Среда, 04.03.2009, 11:58 | Сообщение # 17
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
Ладно, будем ждать. А кто жестко критикует, может вообще не читать! Не обращайте на них внимание cool

FMA спасет мир!
 
_параноик_Дата: Среда, 04.03.2009, 17:15 | Сообщение # 18
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
да переживем)) Кстати, мне очень нравится как вы делали раньше - непереведенные страницы ничуть не мешают и вообще все здорово)) Пы.Сы В эдитора топок; всех критиков ап стену;)

скажи миру - НЯ!
 
StaysyhoraДата: Среда, 04.03.2009, 18:40 | Сообщение # 19
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 6
Статус: Offline
Злобные и неоправданные критики заслуживают минусики cool

 
_параноик_Дата: Четверг, 05.03.2009, 15:59 | Сообщение # 20
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
Staysyhora, и не только минусики^____~

скажи миру - НЯ!
 
alekssДата: Четверг, 05.03.2009, 23:54 | Сообщение # 21
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
огромное СПАСИБО!!!! biggrin
 
StaysyhoraДата: Пятница, 06.03.2009, 11:13 | Сообщение # 22
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 6
Статус: Offline
Ура! Вот и 70 глава! biggrin Какое радостное событие! happy

 
WeissДата: Вторник, 24.03.2009, 00:20 | Сообщение # 23
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
Хорошие новости!
Обработка 71 главы, наконец, сдвинулась с места! Пока ничего не обещаю, но есть надежда, что воскресенье она будет готова...
 
StaysyhoraДата: Вторник, 24.03.2009, 07:55 | Сообщение # 24
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 6
Статус: Offline
Ну чтож, надежда умирает последей!
А еще будем надеяться, что ее не добьют лопатой... biggrin
Подождем. Хотя, конечно, на каникулах хотелось бы насладиться новой главкой happy


 
MelancholyДата: Вторник, 24.03.2009, 23:28 | Сообщение # 25
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
Ура!)
Вы такие молодцы!! Спасибо вам!)
 
BalbeSkaДата: Среда, 25.03.2009, 18:47 | Сообщение # 26
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за переводы! Вы не представляете, как облегчаете жизнь обыкновенным пользователям! С нетерпением жду воскресения и надеюсь на перевод 71 главы.

...Мой бумажный кораблик хотел покорить океанские волны...
 
AngelДата: Среда, 15.04.2009, 09:57 | Сообщение # 27
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Классно. Просто молодци. Всё таки есть люди которые любят поробать ради Алхимика happy
 
WeissДата: Пятница, 01.05.2009, 19:51 | Сообщение # 28
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
Давненько у нас не было новых релизов Алхимика...
Вот, чтобы вы не думали, что мы его совсем забросили решил написать свежие новости о том, как продвигается работа. А работы проделано не мало.
Я сделал перевод до 80-й главы, и сейчас уже перерисовал все звуки в 74 и там осталось только сделать тайпсет и склеить двойные страницы.
Daytar заканчивает сканирование и чистку 19 тома.
Nepoftorimaj, уже закончила чистку 72 главы в ближайшее время должна закончить и звуки. Как только это случится мне останется только вбить перевод и глава будет выложена.
Поскольку 74 почти готова, она выйдет вместе с 73, вопрос лишь в том, когда будет готова 73я...
Такие дела)
 
SoulNessyДата: Понедельник, 04.05.2009, 18:01 | Сообщение # 29
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Ждем с нетерпением! happy
 
WeissДата: Пятница, 29.05.2009, 14:19 | Сообщение # 30
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 9
Статус: Offline
74 глава будет выложена в воскресенье вечером.
 
Форум » Главный » Обсуждение переводов » Стальной алхимик / Hagane no Renkinjutsushi (Наш первый проект)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Форма входа

Поиск

Наши друзья
  • Mysterium Lab - перевод новых релизов манги
  • Фандаб Сообщество

  • Статистика


    Copyright Inu-nora © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz